この記事には、私がベトナム語を扱う中で見つけた略語を書き連ねて行こうと思います。
一回書き切りではなく、何度も更新されるデータベース記事となります。
「詳解ベトナム語辞典」と同じ以下のアルファベット順で掲載します。
A Ă Â B C Ch D Đ E Ê G Gi H I K Kh L M N Ng Nh O Ô Ơ P Ph Qu R S T Th Tr U Ư V X Y
[A]
ACV
Airports Corporation of Vietnam(ベトナム空港総公社)の略。 ベトナム語では"Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam"。
[B]
BCTC
Báo cáo tài chính[報告財政]の略。財務諸表の意。
BVMT
Bảo vệ môi trường[保衛媒場]の略。環境保護の意。Bảo vệ[保衛]が保護でmôi trường[媒場]が環境を表す。
[C]
CĐV
Cổ động viện[鼓動員]の略。スポーツのサポーターの意。
CSGT
Cảnh sát giao thông[警察交通]の略。 交通警察の意。ベトナムでは警察が対処分野に応じて複数の種別に分かれている。
[D]
DNNN
Doanh nghiệp Nhà nướcの略。国営企業の意。Doanh nghiệp[営業]は企業を表す。Nhà nướcに該当する漢字はないが、Nhàは家、nướcは国の意味で合わせて国家となる。
[Đ]
ĐTDĐ
Điện thoại di độngの略。携帯電話の意。
ĐT
① Điện thoạiの略。電話の意。
②Đội tuyểnの略。チームの意。ĐT Việt Namとあればベトナム代表チームを表す。
[H]
HLV
Huấn luyện viên[訓練員]の略。スポーツの監督の意。
[N]
NXB
Nhà Xuất Bản[Nhà 出版]の略。出版社の意。Nhàはベトナムの固有語なので該当する漢字はない。
[T]
TCN
Trước Công nguyên[Trước 公元]の略。紀元前の意。Công nguyênが「紀元」を、Trướcが「前」を表す。Trướcはベトナムの固有語なので漢字表記はない。
THPT
Trung học phổ thông[中学普通]の略。ベトナムの普通中学校(6年生)の意。
TK
Tài Khoản[財款]の略。オンラインサービスのアカウントの意。TK Facebookと言えばフェイスブックアカウントの意味となる。銀行の当座勘定、口座などの意味でも使われる。
TW
TRUNG ƯƠNG[中央]の略。意味はそのまま。ƯがWになっているのは、Ưを入力する際にキーボードのWキーを押すからだと思われる。
[V]
VKSND
Viện Kiểm Sát Nhân Dân[院検察人民]の略。人民検察院の意。Viện Kiểm sát Nhân dân Tối caoは最高人民検察院の意味となる。